OK, can somebody tell me how to read the filename of this icon out loud? And I do not refer to Hebrew pronunciation. What direction of reading wins out? Left-to-right or right-to-left? Or both? And when?
Upper illustration is in Jaguar, lower one in Tiger:
Notice that Tiger seems to want the extension to be listed leftmost. An English-language system does not recognize .wma as the extension, and also prevents you from adding a new one in the Get Info panel.