http://blog.fawny.org/2006/08/09/doctor-gojira/ blog.fawny.org Thu, 26 May 2011 13:52:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4-alpha-19861 http://blog.fawny.org/2006/08/09/doctor-gojira/comment-page-1/#comment-540 All your Mechagodzilla are belong to us – Le «blog personnel» de Joe Clark Sun, 27 Aug 2006 18:18:08 +0000 http://blog.fawny.org/2006/08/09/doctor-gojira/#comment-540 [...] The seasoned reader of this blog (short for “Web log,” a kind of online journal or diary) will be aware of the litany of problems observable in captioning on CBC, the national public broadcaster. I had previously complained about use of scrollup captioning on fictional programming (but not Godzilla movies!) and the perverse usage of British spellings when there actually is such a thing as Canadian spelling. [...] [...] The seasoned reader of this blog (short for “Web log,” a kind of online journal or diary) will be aware of the litany of problems observable in captioning on CBC, the national public broadcaster. I had previously complained about use of scrollup captioning on fictional programming (but not Godzilla movies!) and the perverse usage of British spellings when there actually is such a thing as Canadian spelling. [...]

]]> http://blog.fawny.org/2006/08/09/doctor-gojira/comment-page-1/#comment-531 Golden Nugget – Le «blog personnel» de Joe Clark Mon, 14 Aug 2006 04:16:12 +0000 http://blog.fawny.org/2006/08/09/doctor-gojira/#comment-531 [...] Pop-on captions are, of course, reserved for high-glamour programming like Godzilla movies. (2006.05.30: “I did manage to work on Gidrah: The Three-Headed Monster, which has easily become one of the bad-funniest movies I’ve ever seen.”) According to Nugget’s transcript, even Clint Eastwood gets scrollup. [...] [...] Pop-on captions are, of course, reserved for high-glamour programming like Godzilla movies. (2006.05.30: “I did manage to work on Gidrah: The Three-Headed Monster, which has easily become one of the bad-funniest movies I’ve ever seen.”) According to Nugget’s transcript, even Clint Eastwood gets scrollup. [...]

]]>