Archive for category: Captioning

Francophones as beta-test subjects    (2007.12.20)

French-language captioning of Question Period: Not ready for prime time

Joe does SF    (2007.10.04)

For An Event Apart

14(1H) You can hurt yourself with your own TV    (2007.09.06)

14 Days to ATypI: Captioning: You want blue-on-blue-on-blue captioning? You got it, Pontiac!

14(1G): ¡    (2007.09.05)

14 Days to ATypI: Captioning: ‘¡’? !

14(1F): Aspect ratios    (2007.09.03)

14 Days to ATypI: Captioning: DVD aspect ratios

14(1E): We had it rough growing up    (2007.09.02)

14 Days to ATypI: Captioning: Amazingly shitty original caption fonts

14(1D): 3G    (2007.09.01)

14 Days to ATypI: Captioning: Three generations of decoders

14(1C): Captioning + subtitling    (2007.08.31)

14 Days to ATypI: Captioning: Combined captioning and subtitling (still, as always and forevermore, two different things)