<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Personal Weblog of Joe Clark, Toronto &#187; Subtitling</title>
	<atom:link href="http://blog.fawny.org/category/accessibility/subtitling/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.fawny.org</link>
	<description>blog.fawny.org</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Mar 2010 17:25:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9-rare</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>14(1C): Captioning + subtitling</title>
		<link>http://blog.fawny.org/2007/08/31/14atypi1c/</link>
		<comments>http://blog.fawny.org/2007/08/31/14atypi1c/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 17:57:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joeclark</dc:creator>
				<category><![CDATA[14 Days to ATypI: Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[Typography]]></category>
		<category><![CDATA[ccfoto captioning subtitling arialfont captioning-subti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fawny.org/2007/08/31/14atypi1c/</guid>
		<description><![CDATA[14 Days to ATypI: Captioning: Combined captioning and subtitling (still, as always and forevermore, two different things)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fawny.org/2007/08/31/14atypi1c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>14(1B): Captioning ≠ subtitling</title>
		<link>http://blog.fawny.org/2007/08/30/14atypi1b/</link>
		<comments>http://blog.fawny.org/2007/08/30/14atypi1b/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 00:14:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joeclark</dc:creator>
				<category><![CDATA[14 Days to ATypI: Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Subtitling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fawny.org/2007/08/30/14atypi1b/</guid>
		<description><![CDATA[14 Days to ATypI: Captioning: Captioning ≠ subtitling]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fawny.org/2007/08/30/14atypi1b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Micropatronage</title>
		<link>http://blog.fawny.org/2006/11/09/micropatronage-debut/</link>
		<comments>http://blog.fawny.org/2006/11/09/micropatronage-debut/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Nov 2006 05:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joeclark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibility]]></category>
		<category><![CDATA[Audio description]]></category>
		<category><![CDATA[Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Dubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Micropatronage]]></category>
		<category><![CDATA[Subtitling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fawny.org/2006/11/09/micropatronage-debut/</guid>
		<description><![CDATA[In which I launch a micropatronage drive to subsidize me while I raise money for an accessibility research project]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fawny.org/2006/11/09/micropatronage-debut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Two tracks o’ text</title>
		<link>http://blog.fawny.org/2006/09/13/cbc-cc-st/</link>
		<comments>http://blog.fawny.org/2006/09/13/cbc-cc-st/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2006 19:32:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joeclark</dc:creator>
				<category><![CDATA[CBC]]></category>
		<category><![CDATA[Subtitling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fawny.org/2006/09/13/cbc-cc-st/</guid>
		<description><![CDATA[When to caption a subtitled movie (on CBC, always)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fawny.org/2006/09/13/cbc-cc-st/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I just saved you 17 grand</title>
		<link>http://blog.fawny.org/2005/07/21/debunk/</link>
		<comments>http://blog.fawny.org/2005/07/21/debunk/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2005 21:25:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joeclark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[Typography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.fawny.org/2005/07/21/debunk/</guid>
		<description><![CDATA[How to debunk typographic research]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.fawny.org/2005/07/21/debunk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
