Apparently it’s actually Urdu.
Not-necessarily-Arabic–Hindi–Tamil gift card
The foregoing posting appeared on Joe Clark’s personal Weblog on 2007.03.10 15:47. This presentation was designed for printing and omits components that make sense only onscreen. https://blog.fawny.org/2007/03/10/carte-cadeau/