Videocassette label

JVC® The Inventor of VHS SP EP MASTER T-120 T-130 COPY T-160 Hi-Fi □SP □EP □STEREO □MONO NOISE REDUCTION □ON □OFF JVC® High Performance VHS Video Cassette VHS® JVC® Use only with VHS recorders. Thank you for purchasing this JVC video cassette. Please read the following carefully for proper use. USE CAUTIONS /  PRECAUTIONS D'UTILISATION / PRECAUCIONES DE EMPLEO ●A video cassette has only one side. Do not attempt to turn it over. Do not touch the tape. Do not disasssemble or tamper with cassettes. ٭Une cassette vidéo n'est utilisable que sur une seule face. Ne pas essayer de la retourner. ✩El videocassette tiene un solo lado. No intente ponerlo del otro lado. No toque la cinta. No lo desarme ni manipule indebidament. ACCIDENTAL ERASURE  / EFFACEMENT ACCIDENTAL / BORRADO ACCIDENTAL ●To protect a tape from accidental erasure, remove the safety tabs. To re-record a tape with its tab removed, cover the hole with adhesive tape. ٭Pour protéger la bande contre un effacement accidentel, retirer les languettes de sécurité. Pour enregistrer à nouveau sur une bande avec la languette retirée, couvrir le trou avec du ruban adhésif. ✩Para proteger la cinta de borrados accidentales, saque la lengüeta de seguridad. Para volver a grabar en un cassette sin lengüeta, cubra el orificio con cinta adhesival. MOISTURE / CONDENSATION / HUMEDAD ●When brought in from the cold, allow the cassette to acclimate to room temperature (at least 2 hours) before use. ٭Si la cassette vient d'un endroit froid, lui laisser le temps de s'acclimater à la température de la pièce (au moins 2 heures) avant de l'utiliser. ✫Cuando traiga el cassette de un lugar frio, espere que se aclimate a la temperatura ambiente (2 horas como mínimo) antes de usarlo. PROPER STORAGE / RANGEMENT CORRECT / GUARDELOS APROPIADAMENTE ●Avoid exposing cassettes to ٭ Eviter d'exposer les cassettes en ✫Evite exponer los cassettes a : ●direct sunlight or other heat sources ●dust ٭plein soleil ou à d'autres sources de chaleur ٭à la poussière ✫luz solar directa y othras fuentes de calor ✫polvo ●strong magnetic fields ●humidity ٭à des champs magnétiques puissants ٭à l'humidité ✫fuertes campos magnéticos ✫humedad Unauthorized recording of television programs, films, video tapes and other materials may infringe the right of the copyright owners and be contrary to copyright laws. JVC FULL LIFETIME WARRANTY JVC warrants that this video cassette is free from defects in workmanship and materials for the life-time of the purchaser. If this product is found to be defective, JVC's sole obligation and your exclusive remedy is replacement with another video cassette (provided that the tape format is in general use) at no charge on condition that the video cassette has not been damaged through normal wear, misuse, accident, abuse, neglect, or mis-handling. For replacement, either return it to the seller or to JVC COMPANY OF AMERICA, 1700 Valley Road, Wayne, New Jersey 07470 together with proof of purchase, in case if Canada, to JVC CANADA INC., 21 Finchdene Square, Scarborough, Ontario M1X1A7. JVC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE. Some states do not allow limitation or exclusions of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Printed in USA. Imprimé aux Etats-Unis. Impreso en EE.UU. AJ-12B