Archive for category: Captioning

14(1C): Captioning + subtitling    (2007.08.31)

14 Days to ATypI: Captioning: Combined captioning and subtitling (still, as always and forevermore, two different things)

14(1B): Captioning ≠ subtitling    (2007.08.30)

14 Days to ATypI: Captioning: Captioning ≠ subtitling

14(1A): You do a lot of reading offa TV    (2007.08.29)

14 Days to ATypI: T minus 14 for captioning. You read a lot of words offa TV

‘Helvetica’ accessibility manifesto    (2007.08.14)

Reasons why Helvetica should have something other than cheap-ass captioning and description

iPhone accessibility redux    (2007.08.07)

DeafMac had a meeting with Apple and AT&T

‘Is this going on a blog site?’    (2007.04.21)

What happened when I gave ‘evidence,’ yet again, to the Standing Committee on Canadian Heritage

CBC captioning atrocity update    (2006.12.05)

What is CBC doing wrong in captioning this week? All the same things they’ve been doing wrong for the last four years

CBC online video: Shall we do this properly?    (2006.12.04)

Some advice for CBC about captioning and description of downloadable video

Quoted in the ‘Wall Street Journal’    (2006.10.25)

In which I am quoted in the Wall Street Journal (and paraphrased inaccurately)