Archive for category: CBC

Errors and omissions in CBC captioning

Guest blog at CBC Teamakers    (2008.02.16)

“An easy win for Hubie the Love Bug”

‘Is this going on a blog site?’    (2007.04.21)

What happened when I gave ‘evidence,’ yet again, to the Standing Committee on Canadian Heritage

CBC captioning atrocity update    (2006.12.05)

What is CBC doing wrong in captioning this week? All the same things they’ve been doing wrong for the last four years

CBC online video: Shall we do this properly?    (2006.12.04)

Some advice for CBC about captioning and description of downloadable video

The latest CBC howlers    (2006.10.06)

Exactly what kind of bullshit did CBC try to pass off to the Canadian broadcasting regulator?

Two tracks o’ text    (2006.09.13)

When to caption a subtitled movie (on CBC, always)

A ‘C’ student from the word “go”    (2006.09.03)

Taking CBC captioning down a notch (how many notches has it got left?), this time with a Robbie Coltrane vehicle

Angry nitpicking    (2006.08.31)

In lieu of “sending angry nitpicking letters to the CBC,” I thought I’d use picture postcards

All your Mechagodzilla are belong to us    (2006.08.27)

‘Analyse’! ‘Metre’!