I have finally located the source for the hard-to-find photograph of Jonny Ive and apparently all his designers (16 total, two female, two J) receiving a D&AD achievement award.
Seemingly every Apple designer in one photograph
The foregoing posting appeared on Joe Clark’s personal Weblog on 2013.06.17 13:23. This presentation was designed for printing and omits components that make sense only onscreen. The permanent link is: https://blog.fawny.org/2013/06/17/apple-dandad/