Archive for category: 14 Days to ATypI: Captioning

One post a day in the run-up to ATypI Brighton 2007 relevant to my presentation on testing methods for TV captioning and subtitling fonts

Slightly fewer than 14 days to ATypI    (2007.09.10)

Oops

14(1H) You can hurt yourself with your own TV    (2007.09.06)

14 Days to ATypI: Captioning: You want blue-on-blue-on-blue captioning? You got it, Pontiac!

14(1G): ¡    (2007.09.05)

14 Days to ATypI: Captioning: ‘¡’? !

14(1F): Aspect ratios    (2007.09.03)

14 Days to ATypI: Captioning: DVD aspect ratios

14(1E): We had it rough growing up    (2007.09.02)

14 Days to ATypI: Captioning: Amazingly shitty original caption fonts

14(1D): 3G    (2007.09.01)

14 Days to ATypI: Captioning: Three generations of decoders

14(1C): Captioning + subtitling    (2007.08.31)

14 Days to ATypI: Captioning: Combined captioning and subtitling (still, as always and forevermore, two different things)

14(1B): Captioning ≠ subtitling    (2007.08.30)

14 Days to ATypI: Captioning: Captioning ≠ subtitling

14(1A): You do a lot of reading offa TV    (2007.08.29)

14 Days to ATypI: T minus 14 for captioning. You read a lot of words offa TV